الدكتور أبوغزاله يعلن عن إصدار النسخة العربية من معايير إعداد التقارير المالية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة

عمّان - أعلن سعادة الدكتور طلال أبوغزاله رئيس المجمع الدولي العربي للمحاسبين القانونيين IASCA عن إصدار المجمع لأحدث نسخة عربية مترجمة من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة لعام 2025، بالتعاون مع مؤسسة المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية IFRS.

وتعتبر هذه النسخة هي الإصدار الرسمي المطبوع والوحيد للإصدار الثالث لمعايير المنشآت الصغيرة والمتوسطة، والمترجم من الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين SOCPA، وتحل محل الإصدار السابق المنشور في عام 2015.

وبين الدكتور أبوغزاله أن هذه المعايير تستند إلى المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الكاملة، مع تكييفها لتتناسب مع الشركات التي لا تخضع للمساءلة العامة، والتي تُعدّ قوائم مالية ذات غرض عام وتنشرها.

وتهدف هذه المعايير إلى تحقيق التوازن بين الاحتياجات المعلوماتية للمقرضين وغيرهم من مستخدمي القوائم المالية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة، وبين الموارد المتاحة لهذه المنشآت.

وتعد الأقسام التالية هي أهم الأقسام التي تم التعديل عليها:-
القسم 2: المفاهيم والمبادئ العامة.
القسم 9: القوائم المالية الموحدة والمنفصلة.
القسم 11 : الأدوات المالية، من خلال دمج القسمين السابقين 11 و12.
القسم 12 : قياس القيمة العادلة، وهو قسم جديد.
القسم 19 : تجميع الأعمال والشهرة.
القسم 23 : الإيرادات من العقود مع العملاء.

وأما عن اختلافها عن المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الكاملة، فإنها تتضمن خمسة أنواع من التبسيطات مقارنةً بالمعايير الدولية الكاملة وهي:
حذف بعض الموضوعات الواردة في المعايير الدولية الكاملة، لعدم صلتها بالمنشآت الصغيرة والمتوسطة النموذجية.
عدم السماح ببعض الخيارات المتعلقة بالسياسات المحاسبية الواردة في المعايير الكاملة، نظرًا لتوافر أساليب أكثر تبسيطًا للمنشآت الصغيرة والمتوسطة.
تبسيط العديد من مبادئ الاعتراف والقياس الواردة في المعايير الدولية الكاملة.
اشتراط إفصاحات أقل بكثير.
صياغة النص بلغة مبسطة وواضحة، مما يجعله أسهل فهمًا وترجمةً.

يسري هذا الإصدار على فترات إعداد التقارير السنوية التي تبدأ في الأول من كانون الثاني/ يناير2027 أو بعده، مع السماح بالتطبيق المبكر.

يشار إلى أن المجمع الدولي العربي للمحاسبين القانونيين وقع اتفاقية تعاون عام 2019 مع مؤسسة المعايير الدولية، لإعادة طباعة ونشر وتوزيع كتابي المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية والمعايير الدولية في المنشآت الصغيرة ومتوسطة الحجم، حيث سيقوم المجمع بتوزيع الكتابين على مستوى الوطن العربي، مكرسا بذلك أكثر من 20 عاما من التعاون مع مؤسسة المعايير الدولية لخدمة المهنة والمهنيين.